Wiktionary data extraction errors and warnings

Hijazi Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بركان noun 525 burkān romanization
noun 525 براكين plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ظلم noun 480 ẓulm romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خلص verb 474 no-table-tags table-tags
verb 474 acw-conj/II inflection-template
verb 474 خلصت masculine first-person singular past
verb 474 خلصت masculine second-person singular past
verb 474 خلص masculine third-person singular past
verb 474 خلصنا masculine first-person plural past
verb 474 خلصتوا masculine second-person plural past
verb 474 خلصوا masculine third-person plural past
verb 474 خلصت feminine first-person singular past
verb 474 خلصتي feminine second-person singular past
خلص verb 474 خلصت feminine third-person singular past
verb 474 خلصنا feminine first-person plural past
verb 474 خلصتوا feminine second-person plural past
verb 474 خلصوا feminine third-person plural past
verb 474 أخلص masculine first-person singular non-past
verb 474 تخلص masculine second-person singular non-past
verb 474 يخلص masculine third-person singular non-past
verb 474 نخلص masculine first-person plural non-past
verb 474 تخلصوا masculine second-person plural non-past
verb 474 يخلصوا masculine third-person plural non-past
خلص verb 474 أخلص feminine first-person singular non-past
verb 474 تخلصي feminine second-person singular non-past
verb 474 تخلص feminine third-person singular non-past
verb 474 نخلص feminine first-person plural non-past
verb 474 تخلصوا feminine second-person plural non-past
verb 474 يخلصوا feminine third-person plural non-past
verb 474 خلص masculine second-person singular imperative
verb 474 خلصوا masculine second-person plural imperative
verb 474 خلصي feminine second-person singular imperative
verb 474 خلصوا feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فيتنام name 272 فِيِتْنام canonical
name 272 fiyitnām romanization
name 272 viyitnām romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نطنط verb 272 naṭnaṭ romanization
verb 272 يِنَطْنِط non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جرب verb 217 جَرَّب canonical
verb 217 jarrab romanization
verb 217 يِجَرِّب non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فتاحة noun 186 فَتَّاحة canonical
noun 186 fattāḥa romanization
noun 186 فَتَّاحات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
منطقي adj 104 manṭigi romanization
adj 104 منطقية feminine
adj 104 منطقيين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رمل noun 38 ramil romanization
noun 38 رَمْل construct
noun 38 رِمَال plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قاتل noun 32 gātil romanization
noun 32 قَتَلة plural
noun 32 قاتلين plural
noun 32 قاتلة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حلاوة noun 30 ḥalāwa romanization
noun 30 حلاوتين dual
noun 30 حلويّات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أشقر adj 29 ʔašgar romanization
adj 29 شَقْرا feminine
adj 29 شُقُر plural common
adj 29 شَقْرات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ضحك noun 27 ḍiḥik romanization
noun 27 ضحكة feminine singulative
noun 27 ضحكات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خیش noun 23 ḵēš romanization
noun 23 خيشة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حق prep 15 no-table-tags table-tags
prep 15 g inflection-template
prep 15 حق error-unrecognized-form
prep 15 حقي first-person singular error-unrecognized-form
prep 15 حقنا first-person plural
prep 15 حقك masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 15 حقك feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 15 حقكم second-person plural
prep 15 حقه masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 15 حقها feminine third-person singular error-unrecognized-form
حق prep 15 حقهم third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مزدحم adj 15 muzdaḥim romanization
adj 15 مُزدحِمة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عميق adj 13 ʕamīg romanization
adj 13 عميقة feminine
adj 13 عُماق plural common
adj 13 عَميقين plural common
adj 13 أَعْمق elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عصر noun 13 ʕaṣur romanization
noun 13 عصر construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شجرة noun 12 šajara romanization
noun 12 شجر masculine collective
noun 12 شجرات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فستق noun 10 فُسْتُق canonical
noun 10 fustug romanization
noun 10 فُسْتُقَة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مبسوط adj 8 مَبْسوط canonical
adj 8 mabsūṭ romanization
adj 8 مبسوطة feminine
adj 8 مبسوطين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قبر noun 8 قَبُر canonical
noun 8 gabur romanization
noun 8 قَبْر construct
noun 8 قُبُور plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مكشطة noun 7 mikšaṭa romanization
noun 7 مكشطَةْ construct
noun 7 مِكْشَطَتين dual
noun 7 مشكطات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ذبانة noun 5 ذُبَّانَة canonical
noun 5 dubbāna romanization
noun 5 ذُبَّان masculine collective
noun 5 ذُبَّانات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سواق noun 5 سَوَّاق canonical
noun 5 sawwāg romanization
noun 5 سَواويق plural
noun 5 سَوَّاقين plural
noun 5 سَوَّاقة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صام verb 4 ṣām romanization
verb 4 يصوم non-past
verb 4 صايم active participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قول verb 4 gawwal romanization
verb 4 يقول non-past
verb 4 تقويل noun-from-verb
verb 4 منقال passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
مزة adj 4 muzza romanization
adj 4 مُزَز plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
هذا pron 4 hāda romanization
pron 4 هذي feminine
pron 4 ذول plural
pron 4 ذولا plural
pron 4 هذول plural
pron 4 هذولا plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيض noun 4 bēḍ romanization
noun 4 بيضة feminine singulative
noun 4 بيضات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شبس noun 4 šibs romanization
noun 4 šips romanization
noun 4 شباسي plural
noun 4 شبسات plural
noun 4 شپس alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بلكن adv 3 balkin romanization
adv 3 بلكي alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دجاج noun 3 دُجاج canonical
noun 3 dujāj romanization
noun 3 دُجاجة feminine singulative
noun 3 دُجاجات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
يد noun 3 يَد canonical
noun 3 yadd romanization
noun 3 يَدِّين dual
noun 3 أيادي plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فسحة noun 3 فُسْحة canonical
noun 3 fusḥa romanization
noun 3 فُسْحَةْ construct
noun 3 فسحتين dual
noun 3 فُسَح plural
noun 3 فُسْحات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيض verb 3 bayyaḍ romanization
verb 3 يِبَيِّض non-past
verb 3 تبييض noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيضة مسلوقة noun 2 bēḍa maslūga romanization
noun 2 بيض مسلوق masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيقل verb 2 بِيْقَل canonical
verb 2 بيقل canonical
verb 2 biygul romanization
verb 2 biyigul romanization
verb 2 بِيْقول alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سيد noun 2 sīd romanization
noun 2 سيدو construct
noun 2 أسياد plural
noun 2 ست feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
وحدة noun 2 waḥda romanization
noun 2 واحد masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
منكوش adj 2 mankūš romanization
adj 2 منكوشة feminine
adj 2 منكوشين masculine plural
adj 2 منكوشات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
صاحبة noun 2 ṣāḥba romanization
noun 2 صاحبات plural
noun 2 صاحب masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عمة noun 2 عَمَّة canonical
noun 2 ʕamma romanization
noun 2 عَمَّات plural
noun 2 عَمّ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
منقة noun 2 مَنْقَة canonical
noun 2 مَنْقات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رفض verb 2 rafaḍ romanization
verb 2 يِرْفُض non-past
verb 2 رفض noun-from-verb
verb 2 رافض active participle
verb 2 مرفوض passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
انت pron 2 إنتَ canonical
pron 2 ʔinta romanization
pron 2 ـَك enclitic

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كيلو noun 1 kīlu romanization
noun 1 كيلُوِّين dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كيكة noun 1 kēka romanization
noun 1 كيك masculine collective
noun 1 كيكَتِين dual
noun 1 كيكات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حق prep 1 حَقّ canonical
prep 1 ḥagg romanization
prep 1 حَقَّة feminine
prep 1 حَقَّت feminine
prep 1 حَقُّون plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ست noun 1 sitt romanization
noun 1 سِتُّو construct
noun 1 سِتَّات plural
noun 1 سيد masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قاعدة adj 1 gāʕda romanization
adj 1 قاعدين plural common
adj 1 قاعدات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
عربية adj 1 ʕarabiyya romanization
adj 1 عَرَبِيَّات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خضرا adj 1 خَضْرا canonical
adj 1 ḵaḍra romanization
adj 1 خَضْرات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فلة noun 1 فِلَّة canonical
noun 1 فِلَّةْ construct
noun 1 فلتين dual
noun 1 فِلَل plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بطل noun 1 بَطَل canonical
noun 1 baṭaḷ romanization
noun 1 بَطَلين dual
noun 1 أبْطال plural
noun 1 بَطَلة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قلق verb 1 gilig romanization
verb 1 يقلق non-past
verb 1 قلقان active participle
verb 1 مقلوق passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سحاب noun 1 saḥāb romanization
noun 1 سحابة feminine singulative
noun 1 سحابات paucal
noun 1 سحب plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
باش مهندس noun 1 باش مُهَنْدِس canonical
noun 1 bāš muhandis romanization
noun 1 باش مُهَنْدِسِين plural
noun 1 باش مُهَنْدِسة feminine
noun 1 بش مهندس alternative
noun 1 باشمهندس alternative
noun 1 بشمهندس alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قهر noun 1 قَهَر canonical
noun 1 gahar romanization
noun 1 قَهْر construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نكدي adj 1 nikadi romanization
adj 1 نِكَدِيَّة feminine
adj 1 نِكَدِيِّين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حصوة noun 1 حَصْوَة canonical
noun 1 ḥaṣwa romanization
noun 1 حصى collective
noun 1 حَصْوات plural
noun 1 حَصاوي plural


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.