Wiktionary data extraction errors and warnings

Hijazi Arabic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كورة noun 471 kūra romanization
noun 471 كور plural
noun 471 كورات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شرق noun 402 šarg romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طاق verb 378 no-table-tags table-tags
verb 378 acw-conj/I-hollow-i inflection-template
verb 378 طقت masculine first-person singular past
verb 378 طقت masculine second-person singular past
verb 378 طاق masculine third-person singular past
verb 378 طقنا masculine first-person plural past
verb 378 طقتوا masculine second-person plural past
verb 378 طاقوا masculine third-person plural past
verb 378 طقت feminine first-person singular past
verb 378 طقتي feminine second-person singular past
طاق verb 378 طاقت feminine third-person singular past
verb 378 طقنا feminine first-person plural past
verb 378 طقتوا feminine second-person plural past
verb 378 طاقوا feminine third-person plural past
verb 378 أطيق masculine first-person singular non-past
verb 378 تطيق masculine second-person singular non-past
verb 378 يطيق masculine third-person singular non-past
verb 378 نطيق masculine first-person plural non-past
verb 378 تطيقوا masculine second-person plural non-past
verb 378 يطيقوا masculine third-person plural non-past
طاق verb 378 أطيق feminine first-person singular non-past
verb 378 تطيقي feminine second-person singular non-past
verb 378 تطيق feminine third-person singular non-past
verb 378 نطيق feminine first-person plural non-past
verb 378 تطيقوا feminine second-person plural non-past
verb 378 يطيقوا feminine third-person plural non-past
verb 378 طيق masculine second-person singular imperative
verb 378 طيقوا masculine second-person plural imperative
verb 378 طيقي feminine second-person singular imperative
verb 378 طيقوا feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
طواقي noun 255 طَوَاقِي canonical
noun 255 ṭawāgi romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فضل verb 217 fiḍil romanization
verb 217 يِفْضَل non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لصق verb 179 لَصَّق canonical
verb 179 laṣṣag romanization
verb 179 يِلَصِّق non-past

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شلال noun 176 شّلَّال canonical
noun 176 šallāl romanization
noun 176 شلّالات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جاوي adj 85 jāwi romanization
adj 85 جاوية feminine
adj 85 جاوة plural common
adj 85 جاويين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ظهر noun 37 ḍuhur romanization
noun 37 ظُهْر construct
noun 37 أظهار plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جنط noun 30 janṭ romanization
noun 30 جَنْطين dual
noun 30 جُنُوط plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
غايب adj 29 ḡāyib romanization
adj 29 غايبة feminine
adj 29 غايبين plural common
adj 29 غايبات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بس noun 28 biss romanization
noun 28 بسس plural
noun 28 بِسَّة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بطاطس noun 23 baṭāṭis romanization
noun 23 بَطَاطْسة feminine singulative
noun 23 بَطاطسات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
شرطة noun 21 šurṭa romanization
noun 21 شرطي feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ورا prep 15 no-table-tags table-tags
prep 15 acw-prep-inflection inflection-template
prep 15 ورا error-unrecognized-form
prep 15 وَرايَ first-person singular error-unrecognized-form
prep 15 ورانا first-person plural
prep 15 وراك masculine second-person singular error-unrecognized-form
prep 15 وراكي feminine second-person singular error-unrecognized-form
prep 15 وراكم second-person plural
prep 15 وراه masculine third-person singular error-unrecognized-form
prep 15 وراها feminine third-person singular error-unrecognized-form
ورا prep 15 وراهم third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قصر noun 11 guṣur romanization
noun 11 قُصْر construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ضرطة noun 11 ẓarṭa romanization
noun 11 ضُراط masculine collective
noun 11 ضَرْطَات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بسكوت noun 10 بِسْكوت canonical
noun 10 biskōt romanization
noun 10 بسكوتة feminine singulative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كثير adj 9 katīr romanization
adj 9 كثيرة feminine
adj 9 كُثار plural common
adj 9 كثيرين plural common
adj 9 أكثر elative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
رقم noun 8 رقِم canonical
noun 8 رقَم canonical
noun 8 ragim romanization
noun 8 ragam romanization
noun 8 رَقْم construct
noun 8 أَرْقام plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دقيق adj 8 دَقِيق canonical
adj 8 dagīg romanization
adj 8 دقيقة feminine
adj 8 دقيقين plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قسم noun 7 gisim romanization
noun 7 قِسْم construct
noun 7 قِسْمين dual
noun 7 أقسام plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ضيف noun 6 ضِيف canonical
noun 6 ḍēf romanization
noun 6 ضِيوف plural
noun 6 ضِيفة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
لوز noun 4 lōz romanization
noun 4 لوزة feminine singulative
noun 4 لوزات paucal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خوخ verb 4 ḵawwaḵ romanization
verb 4 يخوخ non-past
verb 4 تَخْوِيخ noun-from-verb
verb 4 مُخَوِّخ passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
أهو verb 4 ahō romanization
verb 4 أهي feminine
verb 4 أهم plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ناموسة noun 4 نامُوسة canonical
noun 4 nāmūsa romanization
noun 4 ناموس masculine collective
noun 4 ناموسات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دم noun 3 دَمّ canonical
noun 3 damm romanization
noun 3 دَمّين dual
noun 3 دُمَّان plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيض verb 3 bayyaḍ romanization
verb 3 يِبَيِّض non-past
verb 3 تبييض noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قرعة adj 3 garʕa romanization
adj 3 قُرُع plural common

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قبلة noun 3 قِبْلة canonical
noun 3 gibla romanization
noun 3 قِبْلَةْ construct
noun 3 قِبْلَتين dual
noun 3 قِبْلات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
جدة noun 2 جَدَّة canonical
noun 2 jadda romanization
noun 2 جدات plural
noun 2 جد masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بسة noun 2 bissa romanization
noun 2 بسس plural
noun 2 بساس plural
noun 2 بِسّ masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فاضي adj 2 fāḍi romanization
adj 2 فاضية feminine
adj 2 فاضيين masculine plural
adj 2 فاضيات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
منقا noun 2 مَنْقا canonical
noun 2 مَنْقات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
بيضة مسلوقة noun 2 bēḍa maslūga romanization
noun 2 بيض مسلوق masculine collective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
دجاج noun 2 دُجاج canonical
noun 2 dujāj romanization
noun 2 دُجاجة feminine singulative
noun 2 دُجاجات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فلان noun 1 fulān romanization
noun 1 فلانة feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قلق verb 1 gilig romanization
verb 1 يقلق non-past
verb 1 قلقان active participle
verb 1 مقلوق passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
فلة noun 1 فِلَّة canonical
noun 1 فِلَّةْ construct
noun 1 فلتين dual
noun 1 فِلَل plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قاعدة adj 1 gāʕda romanization
adj 1 قاعدين plural common
adj 1 قاعدات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قبل verb 1 gibil romanization
verb 1 يقبل non-past
verb 1 قبول noun-from-verb
verb 1 قابل active participle
verb 1 مقبول passive participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كيلو noun 1 kīlu romanization
noun 1 كيلُوِّين dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حصوة noun 1 حَصْوَة canonical
noun 1 ḥaṣwa romanization
noun 1 حصى collective
noun 1 حَصْوات plural
noun 1 حَصاوي plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
حق prep 1 حَقّ canonical
prep 1 ḥagg romanization
prep 1 حَقَّة feminine
prep 1 حَقَّت feminine
prep 1 حَقُّون plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قهر noun 1 قَهَر canonical
noun 1 gahar romanization
noun 1 قَهْر construct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
خضرا adj 1 خَضْرا canonical
adj 1 ḵaḍra romanization
adj 1 خَضْرات feminine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
نكدي adj 1 nikadi romanization
adj 1 نِكَدِيَّة feminine
adj 1 نِكَدِيِّين masculine plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
كيكة noun 1 kēka romanization
noun 1 كيك masculine collective
noun 1 كيكَتِين dual
noun 1 كيكات plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ست noun 1 sīd romanization
noun 1 سِتُّو construct
noun 1 سِتَّات plural
noun 1 سيد masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
سيد noun 1 sīd romanization
noun 1 سيدو construct
noun 1 أسياد plural
noun 1 ست feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
قدر verb 1 gidir romanization
verb 1 يقدر non-past
verb 1 قادر active participle


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.